Exceptionnellement
Parce que demain, samedi 30, je dois présenter le résultat de l'Atelier bleu, nous avons dû décaler l'affichage de notre SAL " Take time to knit "...
Personnellement, j'ai eu beaucoup de mal à me remettre de mes fous-rires suite aux présentations de samedi dernier et à vos commentaires, mes abdos commencent juste à s'en remettre ! comme quoi, ce n'est pas la peine d'aller dépenser des fortunes dans les salles de gym où de toute façon on ne veut pas de moi, je suis trop dangereuse ...je risque de tomber en miettes au moindre choc ...
Notre objectif était de broder la frise du haut mais, frustrées par le peu de points, nous avons décidé de faire toutes les cases qui composent cette petite broderie ...
Prochaine étape : les moutons ! mêêêêêêê ! y'a pas de mais !
vous savez, ces moutons qui sont brodés avec un fil qui nous a coûté les cheveux de la tête !!!
eh bien, on n'a pas fini d'en voir avec eux, brodés dans un point spécial avec un fil spécial ...
Savez-vous que les majuscules sont très importantes en anglais ?
ces fameux moutons sont brodés en :
turkey stitch = point de dinde
Turkey stitch = point turque
Allez, qui parmi vous connait et sait broder ces points ?
Passez donc chez Angedutigre et Anne, je crois d'ailleurs que celle-ci nous a concocté une super traduction du paragraphe malgrè l'absence cruelle de son dico !
Par ailleurs, dans le cadre de l'échange organisé par Véro, j'ai reçu hier par le vol direct " Air Libellule ", un biscornu réalisé et envoyé par Virginie
Merci Virginie !
point commun entre nous deux, on fait le même travail ! quelle coïncidence !